Alcuni di loro fallivano, vendevano le loro fattorie e tiravano avanti.
Some of them failed, sold their farms and went on.
Le loro fattorie sono qui Vicino.
They both have farms near here.
E dite loro che i mezzadri li pagheranno in modo che non dovranno cedere le loro fattorie ad altri.
And tell them the sharecroppers are just wage them So they don't have to slip their farms on substitute
“Stiamo parlando di allevatori già indebitati, che hanno investito in nuove tecnologie, in edifici per il bestiame più efficienti dal punto di vista energetico e nel miglioramento del benessere degli animali nelle loro fattorie.
“We are talking about farmers who are already indebted, who have invested in new technologies, more energy efficient livestock buildings and improved animal welfare on their farms.
Tuttavia, quello che in effetti siamo riusciti a sapere è che i cereali che i Vichinghi coltivavano nelle loro fattorie giocavano un ruolo importante nella dieta quotidiana di questi guerrieri.
However, what we do know is that the grains the Vikings grew on their farm played a large part in the daily Viking diet.
Consistevano per lo più di agricoltori ebrei che, a turno, sorvegliavano le loro fattorie e i loro Kibbutzim.
Haganah "units" were very localized and poorly armed: they consisted mainly of Jewish farmers who took turns guarding their farms or their kibbutzim.
Le loro fattorie sono ubicate lungo i crinali alpini tra il Watzmann e lo Zugspitze.
Their farms lie along the Alpine ridge between the Watzmann and Zugspitze mountains.
Descrizione: I contadini sono annoiati e i trattori sono pronti... perché non correre sopra la campagna delle loro fattorie per vedere chi è il coltivatore esperto?
Description: The Farmers are bored and the Tractors are ready.. why not race over the countryside of their farms to see who the skilled farmer is?
Invece di questo, le autorità attirarono con loro migliaia di lavoratori dalle loro fattorie fuori dalla città armati di mazzee di istruzioni di ‘frantumare le sommosse di ungheresi e di hooligans.’
Instead, authorities trained in thousands of workers from factories from out of town armed with clubs and instructions to ‘crush the riots of Hungarians and hooligans’.
La coppia battezzò la località con un nome in grado di evocare le loro fattorie, Beverly Farms, del Massachusetts.
The couple named their newborn city after Beverly Farms, Massachusetts.
E le loro fattorie e le loro case erano pulite.
And their farms and cottages were clean.
Le dolci colline e le serpeggianti strade tra le loro fattorie sono itinerari fantastici.
The rolling hills and curvy roads between their farms are fantastic rides.
Essi avrebbe potuto coltivare le loro fattorie a causa di servizio nelle legioni o non o non erano competitivi contro i proprietari di latifondi perché non potevano permettersi nessun schiavi e aveva solo piccole superfici.
They either could not farm their farms because of service in the legions, or because they could not afford slaves and had small acreage, they were not able to compete with the Latifundia owners.
La quantità dei salariati a vita fu inoltre smisuratamente accresciuta dal contemporaneo crollo dell'ordinamento feudale, dalla dispersione del personale dei signori feudali, dall'espulsione dei contadini dalle loro fattorie, ecc.
The number of these permanent was further enormously increased by the breaking-up of the feudal system that occurred at the same time, by the disbanding of the retainers of the feudal lords, the eviction of the peasants from their homesteads, etc.
Salumeria La Hoguera inizia la sua attività nel 1975, con la costruzione della prima delle loro fattorie.
Cold meats La Hoguera initiates its activity in 1975 with the building of our first farm.
Si lasciarono ogni cosa alle spalle: le loro case, il loro lavoro, le loro fattorie e persino i loro cari, e viaggiarono in una terra deserta.
They left everything behind—their homes, their businesses, their farms, and even their beloved family members—to journey into a wilderness.
Il modulo "Manager di fattoria sociale" è rivolto agli agricoltori che hanno esperienza nell'ospitare persone nelle loro fattorie e nel far parte di attività didattiche.
The "Care Farm Manager" module is directed towards farmers who have experience in hosting people on their farms and in being part of teaching activities.
Dafoe ha comprato le loro fattorie per una miseria.
Dafoe started buying up their farms on the cheap.
Quando si arrendera', faccia tornare a casa i suoi ragazzi, alle loro fattorie e occupazioni.
Once he surrenders, send his boys back to their homes and their farms, their shops.
Chevalier: Già, le loro fattorie ne sono piene.
Chevalier: Oh yes, their Irish farms yield much meat, don't they?
Highway 66 è una strada di speranza per i migranti in cerca di una vita migliore dopo la perdita delle loro fattorie e posti di lavoro.
Highway 66 is a road of hope for the migrants searching for a better life after the loss of their homesteads and jobs.
Invita gli amici e visita le loro fattorie
Invite friends and visit their farms
Consegnalo a una delle loro fattorie.
Deliver it to one of their Farms.
La realizzazione dei giochi da tavolo in tutto il mondo di tecnologie virtuali mira ad attirare nuovi fan, perché i veri appassionati del gioco difficilmente perekochuyut dalle loro fattorie per schermi di computer.
The embodiment of board games in the world of virtual technologies aims to attract new fans, because the true fans of the game hardly perekochuyut from their homesteads for computer screens.
Presto il rifornimento diminui' progressivamente e gli abitanti del villaggio cominciarono a tornare alle loro fattorie.
Soon the supply diminished even further and people started going back to their farms.
Al momento della conversione delle aree in riserve protette, gli agricoltori che avevano invaso le foreste con le loro fattorie hanno ricevuto un indennizzo.
Farmers who had encroached the forest with their farms received compensation when the conservation areas were designated. Displaced Batwa did not.
La piccola fattoria felice è un gioco che richiede che gli agricoltori familiari lavorino nelle loro fattorie.
Happy little farm is a game that requires family farmers to work on their farms.
Gli agricoltori tengono alberi di marijuana (cannabis) nelle loro fattorie. jcomp
Farmers hold marijuana (cannabis) trees on their farms. jcomp
Nelle loro fattorie allevano bufali indiani, zebù, bisonti, canguri, struzzi, bachi da seta, capre cashmere, gamberetti, lama e cammelli.
Water buffalo, zebus, bison, kangaroos, ostriches, silkworms, cashmere goats, shrimps, llamas and camels live on their farms.
Pastore I pastori lavorano nelle loro fattorie, dove tosano le pecore.
Sheep farmers work on sheep farms, where they shear the sheep.
Il 1 ° dicembre 2012, numerose cantine VDP apriranno le loro fattorie e cantine per gli amanti del vino.
On December 1, 2012, numerous VDP wineries will open their farms and wine cellars for wine lovers.
Gli agricoltori hanno una passione per la sostenibilità e sono disponibili a condividere idee affascinanti in merito alla vita quotidiana nelle loro fattorie.
The farmers are passionate about sustainability and open their doors to share fascinating insights into everyday life on their farms.
I cittadini che vivono nella campagna circostante non dovranno tornare alle loro fattorie, poiché gli Immondi vagano ancora per i campi e le pianure attorno alla nostra gloriosa città e continuano ad aumentare in numero.
Citizens who live in the surrounding countryside should not return to their farms, as the Unclean still roam the fields and plains around our glorious city and continue to grow in size.
Sulle confezioni dei nostri tre tipi di formaggio biologico stampiamo le immagini degli allevatori e delle loro fattorie.
Thus, the farmers are presented with photos and portraits on the attractive packaging of the three types of organic cheese.
I contadini nord-tirolesi, invece, hanno inchiodato l'azalea sulla trave principale sopra la porta delle loro fattorie per proteggersi così da tuoni e fulmini.
North Tyrolean farmers, on the other hand, nailed the flowers to the roofbeams of their farmhouses to protect them from thunder and lightning.
“Non è accettabile che i produttori di latte debbano pagare per lavorare, visto che ogni litro che arriva dalle loro fattorie è venduto sotto costo.
"It is not acceptable that milk producers have to pay to work as every litre that comes out of their farms is sold below cost.
Spiega che tra gennaio e maggio 1831 la maggior parte dei membri della Chiesa dello Stato di New York vendettero, dettero in affitto o abbandonarono le loro fattorie e compirono un viaggio di quasi cinquecento chilometri per radunarsi nell’Ohio.
Explain that between January and May 1831, most Church members in New York sold, rented, or left their farms and made the 300-mile journey to Ohio.
I coltivatori sono a tutti gli effetti i numi tutelari di una vasta parte di tali vite, vegetali ed animali, e la loro posizione a riguardo può avere implicazioni determinanti per tutti gli ecosistemi che si estendono ben oltre le loro fattorie.
Farmers are custodians of a significant portion of these living beings, both plant and animal, and how farmers treat the creatures in their care can have major implications for the ecosystems which extend beyond their farms.
«Sì, certo, si può cercare di trovare tutte le loro fattorie ammise La Fayette.
"Well, yes, you could try to find every farm, " said La Fayette.
Oggi, in più paesi, le grandi aziende stanno spingendo nuove leggi che rendono illegale fotografare atti di crudeltà nei confronti degli animali nelle loro fattorie.
Today, in multiple countries, corporations are pushing new laws that make it illegal to photograph animal cruelty on their farms.
Recuperano il proprio ordine e lo portano a casa alle loro fattorie.
They then get their individual orders and walk it home to their farms.
Uno dei problemi è far pensare diversamente i contadini e le donne in particolare riguardo a ciò che piantano nelle loro fattorie.
One of those issues is to try and get farmers, and women in particular, to think different about what they're planting inside their farms as well.
E anche le loro fattorie sono grandi.
And their farms are also large.
1.8718991279602s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some of them failed, sold their farms and went on. 